ترجمة ذات صلة

• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  ... المزيد
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  ... المزيد
• différentiel (adj.)
  تفاضل {différentielle}
  ... المزيد
• la différenciation (n.) , f
  تفاضل
  ... المزيد
• la différentiation (n.) , f
  تفاضل
  ... المزيد
• différencier (v.)
  وجد التفاضل
  ... المزيد
• la complémentarité (n.) , f, med.
  تكامل طب
  ... المزيد
• la plénitude (n.) , f, med.
  تكامل طب
  ... المزيد
• intégrale (n.) , med.
  تَكَامُل طب
  ... المزيد
• intégrer (v.) , med.
  تكامل طب
  ... المزيد
• la intégration (n.) , f, med.
  تكامل طب
  ... المزيد
• intégration (n.) , {math.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  ... المزيد
• intégrale (n.) , {math.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  ... المزيد
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  ... المزيد
• désintégration med.
  انحلال التكامل طب
  ... المزيد
• la arithmétique (n.) , f, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el faire-part (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el faire-part (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  ... المزيد
• la énumération (n.) , f, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el comptage (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• la supputation (n.) , f, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el comte (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el compte (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  ... المزيد
• el compte (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el algorithme (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• la partition (n.) , f, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• el dénombrement (n.) , m, med.
  حساب طب
  ... المزيد
• compte courant {law}
  حساب جار {قانون}
  ... المزيد
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  ... المزيد
• comptable (adj.) , {comptabilité}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب
  ... المزيد

أمثلة

• Calcul multivariable, français conversationnel, introduction au roman européen moderne euh, tennis
  وحساب التكامل والتفاضل والمتغيرات والمحادثة في اللغة الفرنسية ومقدمة الرواية الأوروبية الحديثة ... التنس
• En fait, j'ai besoin d'un nouveau bouquin de maths.
  أنا بحاجه لكتاب حساب تفاضل وتكامل جديد
• Je copie sur toi en maths.
  أنا أقتبس إجاباتك .في حساب التفاضل والتكامل
• J'ai dit à mon prof de calcul que je ne crois pas aux interros surprises.
  اخبرت مدرس حساب التفاضل والتكامل اني غير مؤمنة بالاختبارات
• En fait je dois rentrer pour mes maths.
  في الواقع يجب علي ان ارجع لحصة حساب التفاضل والتكامل
• Je veux dire, c'est, quoi way past calculus at least, right?
  اعني ، ما هذا طريق تخطي حساب التفاضل والتكامل على الاقل ، صحيح؟
• En vertu du raisonnement classique qui veut que ce que gagne un camp est perdu par l'autre camp, le fait de satisfaire un intérêt israélien pourrait apparaître à certains Palestiniens comme une perte, à en juger d'après les efforts qu'ils déploient pour y faire échec.
  وفي حساب التفاضل والتكامل التقليدي، فإن تحقيق الربح لجهة ما هو خسارة لجهة أخرى، والقيام بما يُرضي المصلحة الإٍسرائيلية قد يعتبره بعض الفلسطينيين خسارة لهم، وذلك بالحكم على الجهود التي يبذلونها من أجل إفشاله.
• Mais en l'occurrence, nous nous trouvons en présence d'une mesure importante qui fait mentir ce raisonnement : comment, en effet, le démantèlement de colonies israéliennes en territoire palestinien occupé - le tout premier du genre - pourrait-il être autre chose qu'un acquis pour la partie palestinienne, à qui il offre, grâce aux efforts de James Wolfensohn, et au ferme appui de la communauté internationale - la perspective d'une amélioration rapide et sensible de son quotidien et la possibilité d'un retour, par le biais de la Feuille de route, à un processus de paix plus soutenu.
  وهنا، مع ذلك، نحن نشهد خطوة هامة تتحدى حساب التفاضل والتكامل: كيف يمكن لتفكيك مستوطنات إسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة - وهو أول تفكيك على الإطلاق - أن يكون سوى ربح للجانب الفلسطيني، الأمر الذي يفتح آفاقا، عن طريق الجهود التي يبذلها جيمس ولفنسن بدعم قوي من المجتمع الدولي، أمام تحسن مبكر وملموس في الحياة اليومية للفلسطينيين والعودة، من خلال خارطة الطريق، إلى بذل جهود كبيرة لتحقيق السلام؟